Read The Air! part 3

トオル「あー！流れ星！流れ星だよ、ミッチー。」
ミッチー「まあ、大変！願い事しなきゃ。」
トオル「アハ。アハアハ。」
ミッチー「世界が私のモノになりますように・・・。ウフフフフ。アハハ！アハハハハ！」
トオル「ミッチー？ミッチーってば。」
ミッチー「ハッ。」
トオル「何をお願いしたんだい、ミッチー？」
ミッチー「ウッフフ。」
トオル「ワオ！」

Tooru:Aa! Nagareboshi! Nagareboshidayo, Micchii.
Micchii:Maa, taihen! Negaigotoshinakya.
Tooru:Aha. Aha aha.
Micchii:Sekaiga watashino mononi narimasuyouni. Uhuhuhuhu. Ahaha! Ahahahaha!
Tooru:Micchii? Micchiitte ba?
Micchii:Ha.
Tooru:Naniwo onegaishitandai, Micchii?
Micchii:Uhhuhu.
Tooru:Wao!

ミッチー「人々が汗水たらして働きますように。」

Micchii:Hitobitoga asemizutarashite hatarakimasuyouni.

Read The Air! part 2

刑事「いい加減に白状しろ。山本。」
山本「知らねえもんは知らねえんだよ。チッ。」
刑事「白状せんと、好きんなんぞ。」
山本「え？」
刑事「俺に好かれてもええのか、山本？俺は一度人を好くと、えれえしつこいぞ。」
山本「えええ？」
刑事「好きだ！好きだ！山本！」
山本「わー！言う！言います！」

Keiji:ii kagenni hakujoushiro. Yamamoto.
Yamamoto:Shiranee monwa shiraneendayo. Chi.
Keiji:Hakujousento sukin nanzo.
Yamamoto:E?
Keiji:Oreni sukaretemo eenoka, Yamamoto? Orewa ichido hitowo sukuto eree shitsukoizo.
Yamamoto:Eee?
Keiji:Sukida! Sukida! Yamamoto!
Yamamoto:Waa! Iu! Iimasu!

刑事「俺の血が何型か知りたければ、白状しろ。」
？「ち、ちくしょう！何型だったんだあ！」

Keiji:Oreno chiga nanigataka shiritakereba hakujoushiro.
?:Chi, chikushou! Nanigatadattandaa!

Read The Air!

かわうそ君「カッパ君、もう泣くなよ。」
かっぱ君「え？ぼく泣いてなんかいないよ。」
かわうそ君「カッパ君、もう泣くなよ。」

Kawauso-kun:Kappa-kun mou nakunayo.
Kappa-kun:E? Boku naite nanka inaiyo.
Kawauso-kun:Kappa-kun mou nakunayo.

警察官「・・・きみはなんだ？」
かわうそ君「かわうそです。」

Keisatsukan:kimiwa nanda?
Kawauso-kun:Kawausodesu.